🥳 "一个新的地方？必须以适当的庆祝活动来迎接它的到来!"*

柏林驻华商务联络处已经搬入新的办公室，是时候与朋友、合作伙伴和邻居们一起庆祝了！

7月9日，我们在COVID-19疫情缓解之后，第一次组织了线下活动!

我们邀请了30多位客人，在北京朝阳区充满活力的金融区的新办公室里举办了这次活动。我们与在北京的柏林人、我们的合作伙伴、朋友和德国商业界的代表一起庆祝我们的新办公室，我们的活动再一次在柏林和中国之间架起了一座桥梁。在北京的李怡然副代表的主持下，办事处的首席代表杨米莎从柏林以视频连线方式加入，并对柏林驻华商务联络处三年来的成就进行了回顾。特别感谢德国大使馆经济处副处长戈磊先生的到来，戈磊副处长也代表德国大使馆致辞，并感谢了柏林近年来与中国的巨大合作；联络处也感谢非刻文化的联合创始人和未来音乐、艺术和科技的智库WISE的创始人Philipp Grefer，基于柏林与北京的合作关系，Philipp用一座音乐桥梁给我们的客人带来了惊喜：他作品中特别的柏林-北京混音，由来自柏林和北京的音乐艺术家组成，为这个充满柏林和中国的回忆、谈话和友谊的夜晚画上了圆满的句号。

感谢咖喱香肠和柏林包的策划商、柏林Gin酒品牌Brandstifter和德国啤酒品牌Feldschlösschen。

由于大流行病的原因，离线活动不得不暂停；这次活动的举办标志着我们在中国的柏林商业社区逐渐恢复了实体会议的一个开始，我们期待着未来有更多的活动将柏林和中国的企业联系在一起。

*我们感谢我们在中国的柏林人对真正的柏林人的支持（柏林话）!