2018年4月17日,柏林参议院经济、能源和公共企业部在中国北京设立了其全球的第一个经济办公室,即 "Berlin Business Liaison Desk"(BBLD)。BBLD的主要工作包括促进柏林企业进入中国市场,以及作为在中国的第一联络点为中国企业提供在德国首都的投资机会。该办公室在2021年更名为 "Berlin Business Desk China"(BBDC)。
联络对接, 咨询, 推广
上述三项是柏林驻华商务联络处的主要工作,为柏林的企业在进入中国市场,市场扩张方面进行方向性指导,为他们提供合适的联系人,并帮助他们与商业伙伴、政府和机构建立联系。
柏林驻华商务联络处(BBDC)专注于支持德国首都经济最强大和创新的领域,这其中包括:
- 生命科学与医疗保健
- 信息与通信技术
- 传媒及创意产业
- 交通及物流
- 能源技术
- 光学工业
以上大部分行业都是柏林州和邻近的勃兰登堡州联合创新战略(InnoBB)的核心领域。
对于有兴趣在柏林投资的中国企业,柏林驻华商务联络处是在中国进行咨询了解柏林及周别区域的第一个联络点。无论是关于德国首都的经济信息,还是关于创新环境和投资的事实和数据,或者是关于柏林的融资或商业网络的联系,柏林驻华商务联络处都是您在中国的合作伙伴。
我们的团队

首席代表
李 怡燃
李怡燃,柏林驻华首席代表,17年旅德学习工作经历,曼海姆大学企业经济管理硕士学位,曾在德国、中国大型及中小型企业供职,充分了解双边的国情及市场经济环境,中德经济交流方面的专家。李女士积极帮助柏林,中国的公司和机构建立联系,推动双方顺利开展合作。
![[Translate to Chinese:] 福劳](https://berlinoffice-china.com/fileadmin/_processed_/b/d/csm_Florian_20bae611cd.png)
高级经理
福劳
大家好,我是Florian,中文名字叫福劳。我的家乡在德国汉堡附近,但是自从我多年前第一次去柏林,就为首都厚重的历史感同时又充满活力的城市精神所着迷,陌生人的那句“欢迎来到柏林”,更让我感受到了柏林对外来人的热情与包容。
不仅仅和柏林,我同中国,无论是家庭还是工作方面,也结下了很深的缘分。工作上我曾任职专门推动中德经济交流的咨询公司,拥有10年的中国相关项目开发和文化交流经验,与中国初创企业、投资和政府界都保持着良好的联系。
现在,作为柏林驻华商务联络处的一份子,能够帮助搭建柏林和中国之间的桥梁,让更多的中国人了解柏林的优势,从而使柏林成为来自世界各地的企业家、学者和创业者的目的地,我本人感到非常的激动和荣幸。
我们的宗旨
柏林工商会中国分会支持联合国可持续发展目标。
联系我们,了解在柏林和中国实行的性别平等,了解促进多样性的方案,并获得帮助,为公司或机构制定一个概念,给予妇女平等的权利,在公平的工作场所条件下自由生活和工作。
对柏林在商业领域赋予妇女权力的举措感兴趣?请查看柏林的Zukunft项目,或者联系柏林驻华商务联络处来获得包括柏林和中国妇女网络等活动的详细信息。
对柏林商务处在废物和可持续消费方面的足迹感到好奇?请联系我们,您可以了解我们是如何促进可持续管理和有效利用资源的,例如,通过减少、回收和再利用来减少废物,以及鼓励公司采取可持续行为,或者确保各地的人们能够获得有关可持续发展的信息。